还记得前段时间刷屏的——
中产阶级教育鄙视链吗?
年收入5万至百万的中产阶级,
以及他们的子女,
从学龄前就被划分成三六九等,
因为各种原因自愿或不自愿的攀比成风,
内部形成一条条育儿鄙视链。
而区分孩子阶级的一大标准就是——英语能力。
谁说英语能力只会成为阶级之间相互鄙视的原因,它同样也是准留学圈相互吐槽(嫌弃)的一大槽点。
今天我们不谈告诉大家如何力争上游,站在鄙视链顶端一览众山小,就聊聊各个能力考试的优缺点。
➜四六级往往是高校学子向父母表明自己还在好好学习的一个凭证。
➜专八是向别人证明你是英专的,就像吃竹子的是大熊猫一样。
➜雅思托福高分除了可以用来装逼以外,还可以去留学机构当老师。
一个英语能力测试,就横生出这么多都自称的是权威的英语能力考试。我们姑且把这条鄙视链叫做——
“我从小就比你英语好”。
❖第一条鄙视链❖
考专八的看不上考四六级的
国内有两个语言能力考试——四六级和专八,说多了都是泪。
☺四六级:考生人数稳居第一。(除了高考,考生基数最大的语言考试。)
☻专八:六亲不认。(外企不认,国企不懂还可能说你造假。)
即使不被看好的两项考试,两者中鄙视链仍然存在。
咱们先说四六级
首先要感谢四六级这么多年给我们带来了许多段子。每年12月,6月四六级必上热搜,反正没别的,就是看段子,神翻译。
百度“四六级翻译”,收到的不是历年试题,而是……各种被翻译题折磨的吐槽……
还有这些让人绝望的考后感:
“上午四级爬山,下午六级投湖”
“我想把我的四级准考证收集起来,我想看看最后我有多少准考证...”
讲真,如果你不是导游不是翻译,会去积累:泰山云海华山缆车方圆吟诗作对药草温泉文化古迹海拔黄山华山论剑这些词吗?你出国和老外聊这些吗?
这种没有背景知识,单纯的考察英语能力完全是在耍流氓!
这几年四六级一直在尝试改革,但效果并不明显,实际应用能力还是欠缺。long clothes ,Wu town,Yellow brother 这种让人哭笑不得的段子年年有。
而且吐槽过后理性思考,四六级对于就业就更没什么卵用。
在《大学英语四六级证书对你来说重要吗?》的调查中,仅43%的考生认为四六级证书对自己很重要,相比2010年数据有明显下降趋势,与此同时,有27.4%的人也认为,这个证书在找工作的时候并没有用上。
四六级,送你五个字:学不能以致用。
>>>>国内另一个语言能力考试——英语专业八级。
讲真也不大行,比四六级好一点。
语言专业的大学四年通常不会太舒服,主要是有两座大山,专四和专八!(不仅限英专)
不过在亲戚朋友眼里:你英语八级吧。
可是英专眼里:专四和专八根本没用(没有应用能力)。
请问除了当老师,有哪个企业需要你面试的时候要你写出 Literature terms?
有哪个工作需要你莎士比亚十四行诗倒背如流?
很尴尬,文学素养很高,但没什么技能……
然而很多企业也并不懂,上来就问你专八过了吗?
过了,真的假的ta也不知道(如果一个公司没有英语测试题那以后工作基本不需要英语)。
接下来你去外企面试,外企HRD小姐姐问你:有专八是吧,考过雅思吗?
面露尴尬:“我做过题算吗?“
专八:专业性强但实用性几乎为零。
❖第二条鄙视链❖
考雅思的看不上考专八的
四六级说,我去买个橘子
又要说到英专学生的痛处了:考完专八的童鞋发现,自己英语能力还是差的不是一星半点。
莎士比亚诗句,培根散文倒是背了不少,站在外国人面前还不是要用汉语思维先“听懂”他说的是什么,然后在用你的中国英语回答?有什么用?
外行人一听过了专八都会觉得很牛逼,只有自己才知道,好多单词还不认识,好多语法还不会,期刊上的文章还是很难懂…
雅思就实用性而言爆专八十条街,与国内的四六级专八相比,完全就是中文和英文两种不同思维方式的考试:
举几个中国考生根本不放在眼里的词汇即可窥见。
“Try,Enjoy,Have”,这些小学词汇你真的会用吗?
请吃点儿不是Please eata little而是 Please Try some,吃晚饭要说Have dinner或者Dine with 而不是 Eat meal……,享受好的声誉不是用Suffer而是Enjoy a good reputation。
如果你是个学生,暂且还有查缺补漏的机会, 可到了职场上,没有人再给你缓冲和弥补错误的机会。
英语邮件写得好不好会影响客户对你的第一印象,商务对话里的用词是否得体,会直接影响客户是否选择和你合作。
而如果你要进入外企,HR看到语言能力上写着雅思7分,雅思8分一定会优先考虑。即使是不需要大量使用英语的岗位,也会先联系你面试。
❖第三条鄙视链❖
托福、雅思,互相看不上。
其实写下这个鄙视链的时候,我是颤抖的。
因为不一定谁鄙视谁。
其实是,托福和雅思考生之间多多少少都有点看不惯吧。
“托福、雅思之间的diss”
Part
1
比如在以前,同是去美国留学的人会觉得考雅思的是走了某种捷径。某种程度上是觉得雅思相对简单而有一些“看不起”。
烤鸭估计醉了,你们愿意被托福听力虐没办法。
问题来了。
对于留学申请到底托福和雅思哪个更容易?
下面是最新的托福雅思分数换算表。
托福成绩总分120,雅思成绩总分是9,一个IELTS分数正常都会对应多个TOEFL分数。
一般来说,美国Top 20学校对于研究生语言成绩的要求基本在托福100+、雅思7分左右。但目前申请前20学校没有托福105分的成绩都没有任何优势,美本更是如此。而雅思保证7分的情况下注意小分即可达到门槛。
94分托福和100分还是有一些差距,一定程度上解释了雅思在申请美国高校的过程中略占优势。
拿到6.5分对于大部分美国Top 20-50的学校也可达到录取标准,相对来说更为简单。雅思6.5分对应的是托福79-93分的区间。也就是说,作为托福成绩79 分和93分的小伙伴与雅思成绩是6.5的烤鸭本应具有同一个水平的。
然而,在申请院校的时候,结果可不是这么一回事儿,而美国研究生入学要求一般最低雅思6.5 分, 托福在80-90徘徊,那么对于79分的哥们儿只能无情的say sorry了…没办法,谁让现实总是那么骨感。所以听说过三战托福转雅思的考生,但从雅思转托福的极为少见。
Part
2
“去美国考托福,美国学校不接受雅思成绩。”
事实上,目前美国3300多所高校已经接受雅思成绩,包括美国所有常青藤盟校。排名前200的美国院校,研究生课程对雅思的认可度超过99%。
但要是想留学英国……可能牛津、LSE等一些名校用托福还真就行不通。
Part
3
托福还是雅思题型差异大,对能力要求侧重不同。
综合来说,这两个都是从不同角度对学生的语言能力进行考察。比如,雅思中经常会考察学生的同义替换能力;而托福则侧重于信息理解、概括能力。而大家普遍惧怕的词汇、语法却不是托福雅思重点考察的内容。
这也是与国内英语考试最大的区别:雅思托福主要考察语言应用能力,关于语言本身涉及较少。
#科目难易程度对比#
❖ 听力 Listening
雅思强调的是在考试的环境内,不同生活场景下对细节的考察,显然更加生活化,比如问路,打电话,记电话号码人名和地址,新生入学和选课、租房,考生要留意细节信息,无需自己二次总结组织信息。雅思的题型更趋近于考验学生是否有基本的生存能力。
托福强调的是真实的环境内,对于文本的理解,关键是边听边分析说话者的“语言架构”甚至“言外之意”。从内容上看,显然托福是考察学生能否听懂学术讲座,难度自然要比雅思听力大一个量级。
雅思可以边听边做题,基本是按照录音顺序安排题目的,给了提前阅读题目的时间,从题干也能大致猜到将听到的内容涉及什么方面,听的时候心里有数,减轻考场的压力感。
托福采取机考,题目在整个听力放完之后才会出现,而有时间限制,只要点击了next进入下一题,就默认上一题的答案不能修改了,颇有买定离手的心跳感。
❖ 阅读 Reading:
雅思的阅读主要是对事实信息的理解和判断,关键是“看懂文字”、“找到信息”。
如果词汇量能勉强看懂GRE阅读,托福阅读显然答案更容易找,雅思阅读有很多考试技巧,据说剑桥高阶的基本备考资料只要反复去做,刷出高分挺容易的。
❖ 口语 Speaking
雅思:构建一个对话场景,面对面的与考官交流,主要考查真实的沟通交流能力,模拟了和歪果仁真实对谈的情景。
托福:构建一个独立发表观点的场景,考核表达自我和影响他人的能力。托福口语考试更像是考生拨打了考官提供的热线电话。如果你对着机考的黑人哥哥说“pardon”,结果是惨烈的。托福考场中,每个考位虽然有隔音板,但考生彼此间还是会有相互影响的情况出现。
❖ 写作 Writing
雅思:作文题库庞大且不断更新,提前把题型研究透彻是很重要的雅思写作考试难度最大的是对于语法错误的强调和对使用模版套句的使用。
托福:作文题库是固定且给出的,小作文虽然是听读写的三项结合,但难度并不大。托福对于语法错误没有雅思限定那么严格,其难度主要在于思维和逻辑的拓展。
#看懂考试再选择#
考托福还是雅思,不仅仅是对英语能力的考察,你的选择会直接影响对未来的规划方向。
通过以上对比可以发现,雅思的要求主要在英语能力的实际运用,而托福在此基础上,还对于的思维能力和信息处理能力上都做出了较高的要求。
这样看,作为只单纯的希望提升英语语言能力的小伙伴,并且不能投入太多学习时间的话,以雅思为指导思想的体系是比较合适的选择。
最后小编希望大家在准备各种语言能力考试的同时,扎实提升英语实际应用能力,张开嘴,大胆用,做好出国留学的关键一环,别到时候真的去了美国,或者英国留学,干瞪眼只会说:This one,This one……
希望今天的文章能够治好你的选择困难症。